Šolski sistem v Republiki Sloveniji je sestavljen iz predšolske vzgoje ter osnovnošolskega, srednješolskega in terciarnega izobraževanja.

Osebe z priznano mednarodno zaščito imajo na področju izobraževanja enake pravice kot državljani Slovenije – od vrtca in osnovne šole do srednje, višje, visokošolske in izobraževanja odraslih. Pod enakimi pogoji so upravičene tudi do državne štipendije ter bivanja v dijaških in študentskih domovih.

Osebe z priznano mednarodno zaščito imajo na področju izobraževanja enake pravice kot državljani Slovenije – od vrtca in osnovne šole do srednje, višje, visokošolske in izobraževanja odraslih. Pod enakimi pogoji so upravičene tudi do državne štipendije ter bivanja v dijaških in študentskih domovih.

Tistim, ki nimajo lastnih sredstev in so vključeni v integracijske aktivnosti, država eno leto krije stroške prevodov in priznavanja izobrazbe. Če se redno udeležujejo tečaja slovenščine, tečaja spoznavanja slovenske družbe in mesečnih razgovorov s svetovalcem za integracijo, se ta pravica lahko podaljša še za eno leto.

Prav tako država takim osebam prvih dve leti po priznanju zaščite krije tudi druge stroške, povezane z rednim izobraževanjem in osnovno šolo za odrasle.

Vašega otroka lahko vključite v vrtec tekom celega leta. Otroka lahko vpišete v dopoldanski ali popoldanski program. Vrtec je dolžan sprejeti vašega otroka, če ima na razpolago prosta mesta. Na spletni strani Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport lahko preverite prosta mesta v vrtcih po posameznih občinah.

Kakšni so pogoji za vključitev otroka v vrtec?

Za vpis veljava dva glavna pogoja:

• otrok mora biti star vsaj 11 mesecev
• kot starš ne uveljavljate več pravice do starševskega dopusta v obliki polne odsotnosti od dela

Pred vpisom otroka v vrtec morate pridobiti potrdilo pediatra o opravljenem zdravstvenem pregledu, iz katerega je razvidno, da je vaš otrok cepljen proti ošpicam, mumpsu in rdečkam. Če imate cepilno knjižico iz vaše države, jo lahko prinesete na dan zdravstvenega pregleda. Sistematski pregled je za otroke brezplačen. Pediatri lahko zahtevajo prevod cepilne knjižice vašega otroka.

Kako bom moral/-a plačati za vrtec?

Staršem ni treba plačati celotne cene vrtca, ker del stroškov krije država. Koliko bodo plačali, je odvisno od tega, koliko v povprečju zasluži vsak družinski član na mesec. Na podlagi tega dohodka so uvrščeni v določen dohodkovni razred, ki določa višino plačila.

Starši lahko tako plačajo od 0 do največ 77 % cene vrtca. Polno ceno pa plačajo tisti starši, ki v Sloveniji ne plačujejo dohodnine.

Osnovnošolsko izobraževanje v Sloveniji je obvezno in obsega 9 razredov. Vanj so vključeni otroci med 6. in 15. letom starosti. Osnovna šola je brezplačna – plačljive so posamezne obšolske aktivnosti, potrebščine in delno prehrana.

Otroci s priznano mednarodno zaščito se v osnovno šolo vključijo pod istimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Glede na predpise s področja osnovnošolskega izobraževanja, se otroci praviloma vpišejo v šolo šolskega okoliša, v katerem prebivajo. Otroka v šolo neposredno vpišete starši, skrbnik ali pa zakoniti zastopnik, v primeru, da je otrok mladoletnik brez spremstva. Po opravljenem vpisu šola izda potrdilo o vpisu.

Za tuje otroke so v šolah predvidene dodatne ure slovenskega jezika, v prvem letu šolanja pa so otroci praviloma oproščeni ocenjevanja.

Šolske potrebščine in učbeniki

Starši ob vpisu dobite seznam šolskih potrebščin za tekoče šolsko leto. Nakup potrebščin je breme staršev, vendar pa v primeru slabših finančnih zmožnosti obstajajo razne oblike pomoči:

• če ste podpisnik/-ca pogodbe o integracijskih aktivnostih in hkrati prejemnik/-ca denarne socialne pomoči, vam lahko Urad za oskrbo in integracijo migrantov v prvih dveh letih od podpisa te pogodbe, pomaga pri financiranju nakupa šolskih potrebščin za vaše otroke (v kolikor imajo tudi oni status mednarodne zaščite);
• osnovne šole vodijo lastne šolske sklade, iz katerih se lahko financira nakup potrebščin;
• potrebščine lahko v okviru svojih zmožnosti pomagajo priskrbeti tudi nevladne humanitarne organizacije, kot so Rdeči križ, Slovenska filantropija idr.

Vsaka osnovna šola v Sloveniji ima svoj učbeniški sklad, ki vsem učencem zagotavlja brezplačno izposojo učbenikov, ki jih potrebujejo v tekočem šolskem letu.

Šolska prehrana

Šola je dolžna v dneh, ko poteka pouk, organizirati malico za vse učence, ki se nanjo prijavijo. Šola mora malico prilagoditi učencem in dijakom, ki zaradi zdravstvenih razlogov potrebujejo posebno prehrano, druge obroke pa prilagaja glede na svoje možnosti.

Kot dodatno ponudbo lahko šola organizira tudi zajtrk, kosilo in popoldansko malico.

Starši ste dolžni pravočasno odjaviti otroka s malice ali kosila v primeru odsotnosti. V nasprotnem primeru boste plačali ceno obroka, ne glede na to, da ga otrok ni prevzel.

Subvencija šolske prehrane

Pravico do subvencionirane prehrane lahko uveljavljajo starši za otroke, ki se redno izobražujejo. Subvencija prehrane se dodeli za malico in kosilo. Če imate že veljavno odločbo o otroškem dodatku, vam za subvencijo vloge ni treba posebej vlagati.

Pravica do subvencionirane prehrane ter višina subvencije je odvisna od povprečnega mesečnega dohodka na družinskega člana.

Prevoz

Učenec ima pravico do brezplačnega prevoza, če je njegovo prebivališče od osnovne šole oddaljeno več kot 4 kilometre.

Ne glede na oddaljenost prebivališča od osnovne šole, imajo pravico do brezplačnega prevoza:

• učenci prvega razreda osnovne šole,
• učenci ostalih razredov osnovne šole, če pristojni organ za preventivo v cestnem prometu ugotovi, da je na poti v šolo ogrožena njihova varnost,
• otroci s posebnimi potrebami, če je tako določeno z odločbo o usmeritvi.

Učenci, ki obiskujejo šolo zunaj svojega šolskega okoliša, imajo pravico do povračila stroškov v višini, ki bi jim pripadala, če bi obiskovali šolo v okolišu, kjer prebivajo.

Pravica do brezplačnega prevoza se zagotovi z organiziranim prevozom. Če ga ni mogoče zagotoviti ali ni gospodarno, se lahko staršem povrne strošek mesečne vozovnice za javni prevoz. Izjemoma, ko ni organiziranega ali javnega prevoza, se lahko staršem povrne strošek kilometrine za prevozne stroške po najkrajši javni cesti v skladu s predpisi, ki veljajo za javne uslužbence v državni upravi.

Prilagoditve in učenje slovenščine

Prvo leto je običajno namenjeno spoznavanju novega okolja, zato šola v dogovoru s starši ob vpisu pogosto predlaga vključitev otroka v en razred nižje, kot ga je opravil. V prvem letu tudi ni ocenjen.

Za učence, katerih materni jezik ni slovenski, šola ob vključitvi organizira dodatne ure slovenščine.

Srednja šola je prvi korak pri izbiri poklica. V tem času dijaki pridobijo znanje in izkušnje, ki jim pomagajo pri zaposlitvi ali nadaljevanju šolanja na fakulteti oziroma na višjih in visokih strokovnih šolah. Osebe s priznano mednarodno zaščito se lahko v srednjo šolo vključijo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije.

Srednješolsko izobraževanje delimo na tri vrste:

• splošno izobraževanje,
• poklicno izobraževanje in
• strokovno izobraževanje.

Splošno izobraževanje poteka na gimnazijah. Poklicno in strokovno izobraževanje pa poteka na poklicnih in strokovnih šolah. Del pouka je lahko tudi praktično usposabljanje pri delodajalcih, kjer dijaki pridobivajo izkušnje z delom.

Javne poklicne in strokovne šole ter dijaške domove ustanavlja država. Javne gimnazije prav tako ustanavlja država, lahko pa jih v dogovoru z državo ustanovi tudi mestna občina.

Kako poteka vpis v srednjo šolo?

Ministrstvo, pristojno za izobraževanje, vsako leto v januarju objavi razpis, ki vsebuje vse ključne informacije o vpisnem postopku.

V februarju običajno potekajo informativni dnevi, na katerih srednje šole predstavijo svoje programe in dejavnosti, kandidati pa lahko dobijo odgovore na svoja vprašanja ter si ogledajo šolo, ki jih zanima.

Vpis poteka preko prijavnice, rok za oddajo pa je običajno v začetku aprila. Kandidati lahko prijavnice oddajo v fizični ali elektronski obliki.

V primeru omejitve vpisa bodo možnosti vašega otroka za vpis na določeno srednjo šolo odvisne od doseženih točk, ki jih je zbral v 8. in 9. razredu (zaključne ocene) ter tekom nacionalnega preverjanja znanja v 9. razredu.

Kaj pa, če moj otrok v Sloveniji ni opravljal/-a osnovne šole?

Tuji državljani (tudi osebe z mednarodno zaščito) morajo med postopkom predložiti dokumente za postopek priznavanja tujega izobraževanja z namenom nadaljevanja šolanja v Sloveniji. Izpolniti morate obrazec N – Vloga za priznavanje izobraževanja za namen nadaljevanja izobraževanja v Sloveniji. Obrazcu morate priložiti:

• izvirnik tuje listine o izobraževanju (za vpis v prvi letnik zadnja tri spričevala iz osnovne šole, za vpis v višji letnik zadnje spričevalo iz prehodnega razreda srednje šole),
• neoverjeno kopijo teh listin,
• sodno overjen prevod teh listin,
• dokazila o trajanju in vsebini izobraževanja,
• kratek kronološki opis celotnega izobraževanja.

Če teh dokazil ne boste mogli predložiti, bo o vpisu otroka v program odločal vzgojno-izobraževalni zavod po smernicah Zavoda Republike Slovenije za šolstvo.

O tem, ali je otrok sprejet v program ali ne, vas srednja šola obvesti po pošti. V primeru, da ne boste sprejeti, prejmete rok za prenos prijavnice na drug program.

Subvencija šolske prehrane

Pravico do subvencionirane prehrane lahko uveljavljajo starši za dijake, ki se redno izobražujejo. Subvencija prehrane se dodeli za malico in kosilo. Če imate že veljavno odločbo o otroškem dodatku, vam za subvencijo vloge ni treba posebej vlagati.

Pravica do subvencionirane prehrane ter višina subvencije je odvisna od povprečnega mesečnega dohodka na družinskega člana.

Prilagoditve in učenje slovenščine

Če učenec ni končal osnovne šole v Sloveniji ali se je v Sloveniji prvič vključil šele v 9. razred, mora ob prvem vpisu v srednjo šolo dokazati, da zna slovensko.

To dokaže s potrdilom, da je opravil preizkus znanja slovenščine na ravni A2 (osnovna raven znanja jezika).

Za dijake, ki niso opravili preizkusa znanja ali ne morejo priložiti potrdila, šola organizira intenzivni tečaj slovenščine v obsegu vsaj 90 ur.

Državna štipendija

Da, dijaki z mednarodno zaščito lahko pridobijo državno štipendijo pod enakimi pogoji, ki veljajo za državljane Republike Slovenije. Za državno štipendijo zaprosijo z ustreznim obrazcem na pristojnem centru za socialno delo.

Prevoz

Če vaš otrok obiskuje srednjo šolo, ki je od vašega doma oz. naslova prebivališča oddaljen najmanj dva kilometra, je upravičen do subvencionirane vozovnice za javni potniški promet. Vozovnico lahko kupite pri prevozniku ali na avtobusni postaji v vašem kraju.

Vse informacije o subvencioniranem prevozu za dijake najdete na spletni strani GOV.si.

Bivanje v dijaškem domu

Dijaki z mednarodno zaščito imajo pravico do bivanja v dijaškem domu pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije.

Prijavnico po objavljenem razpisu, ki se običajno razpiše v mesecu februarju, morate oddati do po razpisu predvidenega roka, ki je običajno v začetku aprila. Kandidat se prijavi samo za bivanje v enem dijaškem domu.

Prijavnico lahko tudi oddate preko spleta na spletni strani Vpisni postopki.

Kandidati, ki so se zadnje leto šolali v tujini ali se bodo zaradi prenosa prijavnice šolali v drugem kraju, lahko oddajo prijavnico kasneje. Za to je tudi določen rok, ki ga lahko preverite v rokovniku. Možen je tudi prenos prijavnice v primeru, da vaš dijak ne bo sprejet.

Vse informacije o vpisu v dijaške domove preverite na spletni strani GOV.si in na spletni strani Vpisni postopki. Tam so objavljeni tudi rokovniki za vpis.

O sprejemu vas dijaški dom obvesti po pošti.

Oseba z mednarodno zaščito je upravičena do vključitve v višješolsko izobraževanje pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije, izpolnjevati mora pogoje, ki jih določa Zakon o višjem strokovnem izobraževanje in Pravilnik o vpisu v višje strokovno izobraževanje. Prijava za vpis se odda v višješolski prijavni službi.

Tam se nahajajo tudi objavljeni razpisi ter roki, ki jih morate upoštevati ob vpisu.

Osebe z mednarodno zaščito se v visokošolsko izobraževanje vključijo pod istimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Upoštevati morate objavljene razpise za vpis in vpisne roke, ki jih lahko preverite na spletni strani GOV.si ali na spletni strani univerze ali fakultete.

Prijavnico za vpis morate v predvidenem roku oddati preko portala eVŠ.

Tuji državljani morajo med vpisnim postopkom predložiti vse potrebne dokumente za postopek priznavanja tujega izobraževanja z namenom nadaljevanja šolanja v Sloveniji.

O tem, v katero izmed vaših treh izbir ste bili sprejeti, vas bo univerza obvestila po pošti.

Bivanje v študentskih domovih

Študenti z mednarodno zaščito lahko bivajo v študentskih domovih pod istimi pogoji, ki veljajo za državljane Republike Slovenije.

Vlogo za sprejem v študentski dom morate običajno oddati od julija na portalu eVŠ. Vse informacije o načinu prijave za bivanje v študentskem domu lahko najdete na spletni strani GOV.si.

Državna štipendija

Oseba z mednarodno zaščito, ki je študent in je vpisana v redni študij, ima pravico do državne štipendije pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Vloga za pridobitev državne štipendije se odda pri pristojnem Centru za socialno delo.

Osebe z začasno zaščito se lahko vključijo v program osnovne šole za odrasle pod enakimi pogoji, kot veljajo za udeležence izobraževanja odraslih. Lahko se vpiše oseba, ki je stara vsaj 15 let, če ni zaključila osnovnošolskega izobraževanja, vendar ima izpolnjeno osnovnošolsko obveznost. Lahko se vključi tudi oseba, ki je stara vsaj 15 let, ki ni izpolnila osnovnošolske obveznosti zaradi izjemnih okoliščin, zaradi katerih je bilo ogroženo njeno življenje ali zdravje (npr. vojna, naravne nesreče). To šolanje je zanje brezplačno, enako kot velja za slovenske državljane.