Med izobraževanjem osebe s priznano začasno zaščito lahko uveljavljajo pravico do znižanega plačila vrtca, državne štipendije, subvencionirane šolske prehrane, brezplačnega ali subvencioniranega prevoza ter bivanja v dijaških in študentskih domovih.

Za otroke tujce vključene v izobraževalni sistem izobraževalna ustanova zagotovi dodatne ure slovenščine.

Otroka lahko vpišete v dopoldanski ali popoldanski program. Vašega otroka lahko vključite v vrtec tekom celega leta. Vrtec je dolžan sprejeti vašega otroka, če ima prosto mesto na razpolago. V kolikor prostih mest ni, boste mogli izbrati drug vrtec. Na spletni strani Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport lahko preverite prosta mesta v vrtcih po posameznih občinah.

Kakšni so pogoji za vključitev otroka v vrtec?

Pred vključitvijo otroka v vrtec morate pridobiti potrdilo pediatra o opravljenem zdravstvenem pregledu iz katerega je razvidno, da je vaš otrok cepljen proti ošpicam, mumsu in rdečkam. V kolikor imate cepilno knjižico iz vaše države, jo lahko prinesete na dan zdravstvenega pregleda. Sistematski pregled je za otroke brezplačen. Pediatri lahko zahtevajo prevod cepilne knjižice vašega otroka.

Kako uveljavljam subvencijo za vrtec?

Uveljavljate lahko subvencijo vrtca pod pogoji, ki veljajo za tujce v zakonu, ki ureja vrtce, in v skladu z zakonom, ki ureja uveljavljanje pravic iz javnih sredstev. Za subvencijo vrtca morate zaprositi z ustreznim obrazcem, na pristojnem Centru za socialno delo.

Otroci s priznano začasno zaščito se vključijo v osnovno šolo pod istimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Glede na predpise s področja osnovnošolskega izobraževanja se praviloma vključijo v šolo šolskega okoliša, v katerem prebivajo. Otroka v šolo neposredno vpišejo njegovi starši, skrbnik ali zakoniti zastopnik, če je otrok mladoletnik brez spremstva. Po opravljenem vpisu šola izda Potrdilo o vpisu.

Prvi dnevi vključitve v osnovni šoli so namenjeni spoznavanju šolskega okolja in učenju slovenščine. Učenec z začasno zaščito se lahko vključi v oblike razširjenega programa in interesne dejavnosti, ki delujejo na šoli. Po uvodnih dnevih se učenec vključi v vse dejavnosti oddelka, v katerega je vključen.

Učbeniki

Osnovne šole v Republiki Sloveniji imajo učbeniške sklade iz katerih si lahko učenci izposodijo učbenike, ki jih potrebujejo pri spremljanju pouka. Učenec jih mora na koncu šolskega leta vrniti.

Kako uveljavljam subvencionirano šolsko prehrano?

Učenec z začasno zaščito, ki je vpisan v osnovno šolo, se redno izobražuje in je prijavljen na malico oziroma kosilo, ima pravico do subvencije malice oziroma kosila v skladu z zakonom, ki ureja uveljavljanje pravic iz javnih sredstev in zakonom, ki ureja šolsko prehrano.

Pravica do subvencionirane šolske prehrane se dodeli na podlagi podatkov o otroškem dodatku, ki jih pridobi šola od pristojnega centra za socialno delo. Če niste zaprosili za otroški dodatek, morate izpolniti vlogo in jo oddati pri centru za socialno delo.

Starši so dolžni pravočasno odjaviti otroka s malice ali kosila v primeru odsotnosti. V nasprotnem primeru starš plačuje ceno obroka ne glede na to, da otrok ni prevzel obrok.

Brezplačen prevoz

Pravico do brezplačnega prevoza tako kot jo ureja Zakon o osnovni šoli imajo tudi učenci z začasno zaščito.

Učenec ima pravico do brezplačnega prevoza, če je njegovo prebivališče oddaljeno več kot štiri kilometre od osnovne šole. O načinu prevoza se osnovna šola dogovori z lokalno skupnostjo.

Učenec ima pravico do brezplačnega prevoza ne glede na oddaljenost njegovega prebivališča od osnovne šole v 1. razredu, v ostalih razredih pa, če pristojni organ za preventivo v cestnem prometu ugotovi, da je ogrožena varnost učenca na poti v šolo.

Pravica do brezplačnega prevoza se zagotovi z organiziranim prevozom. Če ga ni mogoče zagotoviti ali ni gospodarno, se lahko staršem povrne strošek mesečne vozovnice za javni prevoz. Izjemoma, ko ni organiziranega ali javnega prevoza, se lahko staršem povrne strošek kilometrine za prevozne stroške po najkrajši javni cesti v skladu s predpisi, ki veljajo za javne uslužbence v državni upravi.

Prilagoditve, napredovanje in učenje slovenščine

Za  učence z začasno zaščito velja možnost prilagoditev ocenjevanja med šolskim letom. Znanje učenca se lahko ocenjuje glede na njegov napredek pri doseganju ciljev oziroma standardov znanja, opredeljenih v učnih načrtih. Učenci priseljenci iz drugih držav so lahko ob koncu pouka v šolskem letu, v katerem so prvič vključeni v osnovno šolo v Republiki Sloveniji, neocenjeni iz posameznih predmetov in napredujejo v naslednji razred osnovne šole.

Za učence priseljence vključene v izobraževalni sistem osnovna šola zagotovi dodatne ure slovenščine.

Če se v šolo vključi prosilec ali učenec z začasno zaščito, ki bi po mnenju strokovnih delavcev potreboval izobraževanje v prilagojenih ali posebnih programih, bo šola staršem oziroma zakonitemu zastopniku predstavila postopek usmerjanja.

Dijaki s priznanim statusom začasne zaščite se lahko vključijo v srednjo šolo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. To pomeni, da je srednješolsko izobraževanje za njih brezplačno (v primeru rednih programov) in da morajo izpolnjevati vse vpisne pogoje, ki veljajo za dijake državljane, ki jih določata Zakon o gimnazijah ter Zakon o poklicnem in strokovnem izobraževanju.

V srednjo šolo se dijak lahko vključi tudi med potekom šolskega leta oz. izven določenih vpisnih rokov, ampak samo v programe, ki imajo še prosto vpisno mesto. Seznam srednjih šol najdete na spletni strani Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport. Za vpis med potekom šolskega leta se obrnete na ravnatelja ali svetovalnega delavca v šoli.

Kako poteka vpisni postopek?

Vpisni postopek za dijake z začasno zaščito poteka na isti način kot dijake, državljane RS. Če se vpisujete v naslednjo šolsko leto prijavnico za vpis v želeni program posredujete direktno srednji šoli katero želite obiskovati.

Rok za oddajo prijavnice je običajno do začetka aprila. V prijavnici se je možno prijaviti za samo en program. Vse informacije o vpisu v srednjo šolo, objavljenem razpisu in prijavnico, ki jo morate izpolniti najdete na spletni strani GOV.si. ali na spletni strani Vpisni postopki.

Tuji državljani morajo med vpisnim postopkom predložiti vse potrebne dokumente za postopek priznavanja tujega izobraževanja z namenom nadaljevanja šolanja v Sloveniji.

Za to morajo izpolniti dodaten obrazec N-Vloga za priznavanje izobraževanja za namen nadaljevanja izobraževanja, in obrazcu priložiti:

• izvirnik tuje listine o izobraževanju (za vpis v prvi letnik zadnja tri spričevala iz osnovne šole, za vpis v višji letnik zadnje spričevalo iz prehodnega razreda srednje šole),
• neoverjeno kopijo teh listin,
• sodno overjen prevod teh listin,
• dokazila o trajanju in vsebini izobraževanja,
• kratek kronološki opis celotnega izobraževanja.

Če teh dokazil ne morate predložiti o vašem vpisu v program odloča vzgojno-izobraževalni zavod po smernicah Zavoda Republike Slovenije za šolstvo.

O tem ali ste sprejeti v program ali ne vas srednja šola obvesti po pošti. V primeru, da ne boste sprejeti dobite rok za prenos prijavnice na drug program.

Subvencionirana prehrana

Kot dijak z začasno zaščito lahko uveljavljate pravico so subvencionirane šolske prehrane in malice, če ste v program vpisani redno. Na subvencijo se prijavite začetek šolskega leta pri svetovalni delavki ali razredničarki.

Starši so dolžni pravočasno odjaviti otroka s malice ali kosila v primeru odsotnosti. V nasprotnem primeru starš plačuje ceno obroka ne glede na to, da otrok ni prevzel obrok.

Prilagoditve šolskih obveznosti in tečaj slovenščine

Dijaki z začasno zaščito imajo možnost prilagoditev šolskih obveznosti, in sicer se zanje lahko pripravi osebni izobraževalni načrt. V prvem šolskem letu vključitve se za dijake, razen za tiste, ki so v zaključnem letniku, pri predmetu slovenščina ne bo evidentirala negativna ocena, temveč ugotovitev, da dijak ni ocenjen. Kljub temu mu bo omogočeno napredovanje v naslednji letnik, če bo pridobil pozitivne ocene pri ostalih predmetih letnika in če bo tako odločil ravnatelj na predlog oddelčnega učiteljskega zbora.

Šola za tujce, ki ne govorijo slovenski jezik na začetku šolskega organizira tečaj slovenščine.  Za učene je ta tečaj brezplačen, ampak obvezen.

Državna štipendija

Dijaki z začasno zaščito lahko pridobijo državno štipendijo pod enakimi pogoji, ki veljajo za državljane Republike Slovenije. Za državno štipendijo zaprosijo z ustreznim obrazcem na pristojnem centru za socialno delo.

Subvencioniran prevoz v šolo

Če obiskujete srednjo šolo, ki je od vašega doma oz. naslova prebivališča oddaljen najmanj dva kilometra ste upravičeni do subvencionirane vozovnica za javni potniški promet. Vozovnico lahko kupite pri prevozniku ali na avtobusni postaji v vašem kraju.

Vse informacije o subvencioniranem prevozu za dijake najdete na spletni strani GOV.si.

Bivanja v dijaškem domu

Dijaki z začasno zaščito imajo pravico do bivanja v dijaškem domu pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije.

Prijavnico po objavljenem razpisu, ki se običajno razpiše v mesecu februarju morate oddati do po razpisu predvidenega roka, ki je običajno začetek aprila. Kandidat se prijavi samo za bivanje v enem dijaškem domu.

Prijavnico lahko tudi oddate preko spleta na spletni strani Vpisni postopki.

Kandidati, ki so se zadnje leto šolali v tujini ali zaradi prenosa prijavnice za srednjo šolo se bodo šolali v drugem kraju, lahko oddajo prijavnico kasneje. Za to je tudi določen rok, ki ga lahko preverite v rokovniku. Možen je tudi prenos prijavnice v primeru, da ne boste sprejeti.

Vse informacije o vpisu v dijaške domove preverite na spletni strani GOV.si in na spletni strani Vpisni postopki. Tam so objavljeni tudi rokovniki za vpis.

O tem ali ste sprejeti ali ne, vas dijaški dom obvesti po pošti.

Oseba z začasno zaščito je upravičena do vključitve v višješolsko izobraževanje pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije, izpolnjevati mora pogoje, ki jih določa Zakon o višjem strokovnem izobraževanje in Pravilnik o vpisu v višje strokovno izobraževanje. Prijava za vpis se odda v višješolski prijavni službi.

Tam se nahajajo tudi objavljeni razpisi ter roki, ki jih morate upoštevati ob vpisu.

Osebe z začasno zaščito se v visokošolsko izobraževanje vključijo pod istimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Upoštevati morate objavljene razpise za vpis in vpisne roke, ki jih lahko preverite na spletni strani GOV.si ali na spletni strani univerze ali fakultete.

Prijavnico za vpis morate v predvidenem roku oddati preko portala eVŠ.

Tuji državljani morajo med vpisnim postopkom predložiti vse potrebne dokumente za postopek priznavanja tujega izobraževanja z namenom nadaljevanja šolanja v Sloveniji.

O tem, v katero izmed vaših treh izbir ste bili sprejeti, vas bo univerza obvestila po pošti.

Bivanje v študentskih domovih

Študenti s začasno zaščito lahko bivajo v študentskih domovih pod istimi pogoji, ki veljajo za državljane Republike Slovenije.

Vlogo za sprejem v študentski dom morate običajno oddati od julija na portalu eVŠ. Vse informacije o načinu prijave za bivanje v študentskem domu lahko najdete na spletni strani GOV.si.

Državna štipendija

Oseba z začasno zaščito, ki je študent in je vpisana v redni študij, ima pravico do državne štipendije pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Vloga za pridobitev državne štipendije se odda pri pristojnem Centru za socialno delo.

Osebe z začasno zaščito, ki želijo nadaljevati glasbeno šolanje se v glasbeno šolo lahko vključijo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Otroka v šolo vpišejo starši, tako da se neposredno sami oglasijo na šoli, ali v spremstvu v Sloveniji živečih sorodnikov ali otrokov pooblaščenec, v primeru mladoletnih oseb brez spremstva, pa njihov zakoniti zastopnik. Šola učenca z začasno zaščito vpiše in mu izda Potrdilo o šolanju.

Ob morebitnem vpisu otroka tekom šolskega leta, glasbena šola preveri nivo predhodno doseženega znanja učenca z začasno zaščito, ki želi nadaljevati z glasbenim izobraževanjem in ga vključi v ustrezen razred programa glasbene šole. Pri vpisu v novo šolsko leto se učenci z začasno zaščito lahko vključujejo v glasbeno šolo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije, in sicer na podlagi uspešno opravljenega sprejemnega preizkusa ter prostega vpisnega mesta.

Osebe z začasno zaščito se lahko vključijo v program osnovne šole za odrasle pod enakimi pogoji, kot veljajo za udeležence izobraževanja odraslih. Lahko se vpiše oseba, ki je stara vsaj 15 let, če ni zaključila osnovnošolskega izobraževanja, vendar ima izpolnjeno osnovnošolsko obveznost. Lahko se vključi tudi oseba, ki je stara vsaj 15 let, ki ni izpolnila osnovnošolske obveznosti zaradi izjemnih okoliščin, zaradi katerih je bilo ogroženo njeno življenje ali zdravje (npr. vojna, naravne nesreče). To šolanje je zanje brezplačno, enako kot velja za slovenske državljane.

Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik nudi prosti dostop do učbenikov in delovnih zvezkov ter drugih vsebin za poučevanje slovenščine kot tujega jezika:

Čas za slovenščino 1 in 2 – učbenik in delovni zvezek za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za najstnike

Križ kraž – učbenik za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za neopismenjene otroke v starostio 5 in 6 let

E-/i-gradiva

Slika jezika – slikovno gradivo za poučevanje slovenščine kot drugega in tujega jezika. Gradivo trenutno ni na zalogi, je bilo pa razdeljeno na mnogo šol, tako da jih te šole lahko s pridom uporabijo.