PROGRAM REINTEGRACIJE, Skupne storitve za reintegracijo

PONOVNA INTEGRACIJA, POMOČ ZA MIGRANTE
v okviru skupnih reintegracijskih služb Frontex

Tu smo, da vam pomagamo

KAKŠNE SO PREDNOSTI PROSTOVOLJNEGA VRAČANJA?

Zavedamo se, da je vrnitev v vašo državo morda težka. Tu smo, da vam pomagamo pri pripravi na pot in vas obvestimo o možnostih, ki jih imate, ko prispete.
Če ste se odločili za prostovoljno vrnitev ali ste prejeli odločbo o vrnitvi, ki jo je izdal nacionalni organ države članice, ste lahko upravičeni do pomoči za ponovno vključitev nazaj v družbo vaše domače države. Frontex, Evropska agencija za mejne in obalno stražo, je razvila program, imenovan Skupne storitve za reintegracijo, ki sodeluje s civilnimi organizacijami civilne družbe v vaši matični državi. Te organizacije imajo izkušnje s ponujanjem reintegracije in so vam pripravljene pomagati pri reintegraciji ter vas podpirati pri vašem vključevanju v proces reintegracije za nov začetek v domovini.

Če potrebujete posebno oskrbo, na primer, če ste mladoletnik brez spremstva ali nosečnica, če ste bili žrtev trgovine z ljudmi ali če imate zdravstvene težave ali invalidnost, ali odhajate z otroki, o tem obvestite svojo službo za vračanje in ponovno vključevanje oz. svetovalca. Svetovalec bo poskrbel, da bodo pomembno osebno stanje ali okoliščina upoštevana, da bo bolje ustrezala vaši posebni vrsti podpore pri ponovnem vključevanju.

VRAČANJE SE LAHKO ZDI ZAPLETENO. LAHKO SPROŽI VELIKO VPRAŠANJ IN POVZROČA TESNOBO. V PODPORO PRI ISKANJU ODGOVOROV, VAM BO NA VOLJO SPECIALIZIRANO OSEBJE, KOT SO STROKOVNJAKI ZA VRAČANJE IN PONOVNO VKLJUČEVANJE – SVETOVALCI. SPREMLJALI VAS BODO SKOZI PRAVNE IN UPRAVNE POSTOPKE IN PSIHOSOCIALNE VIDIKE VRNITVE IN PONOVNEGA VKLJUČEVANJA, PRI ČEMER VAS BODO USMERJALI BODO USMERJALI K SPREJEMANJU PRAVILNIH ODLOČITEV ZA VAŠO PRIHODNOST.

ALI SEM UPRAVIČEN DO REINTEGRACIJSKE POMOČI?

Pomoč za ponovno vključitev lahko prejmete, če:
a. še niste prejeli dokončne negativne odločbe o vaši prošnji za bivanje, zakonito prebivanje in/ali mednarodno zaščito (azil) in ste se odločite za vrnitev. V tem primeru govorimo o prostovoljni vrnitvi.
b. Prejeli ste dokončno negativno odločbo, in/ali tako imenovano “odločbo o vrnitvi”, ki določa rok, v katerem morate zapustiti države članice. Odločili ste se, da se vrnete v izvorno državo.
V tem primeru govorimo o prostovoljnem odhodu. Nacionalni organi evropske države kjer prebivate, vas bodo obvestili o možnosti prejema pomoči za ponovno vključitev in roku, v katerem morate zapustiti državo.
c. Prejeli ste odločbo o vrnitvi, kot je pojasnjeno v točki b, in se niste odločili za odhod v roku v določenem roku (prostovoljni odhod). V tem primeru postane odločba o vrnitvi izvršljiva in sprejmete posledice vrnitve s prisilnim vračanjem.
Upoštevajte, da so države članice EU odgovorne za ugotavljanje, ali ste upravičeni do pomoči pri ponovnem vključevanju, v skladu s svojimi nacionalnimi zakonodajami, pri predložitvi prošenj za skupne reintegracijske storitve.

KATERE VRSTE REINTEGRACIJE POMOČI SO NA VOLJO?
Skupne storitve reintegracije obsegajo dve vrsti pomoči:

  • Kratkoročna pomoč:

    • Ob prihodu lahko vam bo zagotovljena takojšnja podpora za prvih nekaj dni v obliki prevoza z letališča, kratkih nastanitev, zdravstvena pomoč, združitve družine in omejene finančne pomoči.

  • Dolgoročna pomoč:

    • Načrt reintegracije se lahko sklene za obdobje do 12 mesecev. Vaš svetovalec za vrnitev in ponovno vključitev v državi gostiteljici in naša organizacija (reintegracijski partner) v vaši izvorni državi se bosta z vami pogovorila o najboljših možnostih in se dogovorila o izvedbi, ko se vrnete v svojo državo.
    Primeri dolgoročne reintegracije vključujejo:
    – dolgoročna nastanitev in s tem povezane stroške
    – redna zdravstvena pomoč
    – izobraževanje (šolanje in poklicno usposabljanje)
    – svetovanje pri iskanju zaposlitve in pomoč pri dostopu na trg dela
    – pomoč pri ustanavljanju malega podjetja
    – združitev družine
    – pravno svetovanje in upravna podpora
    – psihosocialna podpora.

    V obeh primerih vam bo na voljo specializirana podpora partnerja za ponovno vključitev, ki bo spremljal vaš načrt reintegracije in vam lahko pomaga tudi z napotitvijo k drugim organizacijam.

    KAJ LAHKO PRIČAKUJEM OB VRNITVI IN SVETOVALCA?

    Med individualnim svetovanjem s svetovalcem za vrnitev boste prejeli koristne informacije o možnostih vaše vrnitve in možnostih podpore in pomoči pri ponovnem vključevanju. Vaš svetovalec je usposobljen za podporo in vam lahko odgovori na vsa vprašanja, ki jih boste morda imeli. Svojega svetovalca za vrnitev in reintegracijo lahko kadarkoli vprašate, kakšne so vaše pravice v zvezi z vašo vlogo. Lahko zaprosite za tolmača, če se ne počutite udobno, ko govorite v istem jeziku jezik kot svetovalec.

    Če izrazite zanimanje za prejemanje pomoči pri ponovnem vključevanju, mora vaš svetovalec zbrati pomembne informacije za obdelavo vaše prošnje. V tem primeru boste morali predložiti podatke o svoji identiteti, dokumentih, družinskih članih in njihovih morebitnih stikih in namembnem kraju. Zagotovljene informacije bodo zbrane v skladu z zakonom o varstvu podatkov. Prosimo, da svojega svetovalca obvestite tudi o morebitnih posebnih potrebah. Med prijavo boste morali izpolniti obrazec, da agenciji Frontex dovolite obdelavo vaših osebnih podatkov. Ti podatki so potrebni za reintegracijskega partnerja za potrditev vaše identitete in se bodo uporabljali samo za ta namen, v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).

    KAJ LAHKO PRIČAKUJEM OD (LOKALNEGA) REINTEGRACIJSKEGA PARTNERJA?

    Reintegracijski partner v vaši izvorni državi bo poskrbel za vaš primer. Če ste zaprosili za kratkoročno
    pomoč, vas lahko partner sprejme na letališču in vam pomaga pri najnujnejših potrebah. Če ste se odločili tudi za pomoč za daljše obdobje, bo naš partner za ponovno vključitev ostal v stiku z vami, vi pa imate možnost da dobite odgovore na svoja vprašanja. Vedno ste zelo dobrodošli, da se obrnete na našega partnerja. Bodite proaktivni pri vzpostavljanju stika s partnerjem za ponovno vključitev v primeru kakršnih koli vprašanj ali dvomov.

    INFORMACIJE, KONTAKTI ZA SVETOVALCE ZA VRAČANJE:
    Center za tujce
    Veliki Otok 44z
    62320 Postojna
    e-pošta: ct.uup@policija.si
    tel: 00 386 41 668 922 oz. 041 668 922
    Svetovalci so dosegljivi od ponedeljka do petka med 9:00 in 14:00 uro. Svetovanje se bo izvedlo po predhodnem dogovoru.